Mid-term rentals are a growing but often overlooked opportunity in real estate. They sit between short-term stays and long-term leases, offering a mix of steady income and strong returns.